各区县(自治县)语委、教委(教育局),有关高校,各直属单位:
2015年和2016年,我市共完成两期“语保工程”共30个区县汉语方言有声数据库建设工作并顺利通过教育部语信司和国家语保中心验收。根据教育部、国家语委《关于部署中国语言资源保护工程2017年度汉语方言调查工作的通知》(教语信厅函﹝2017﹞1号)和重庆市《2017年语言文字工作要点》,2017年将继续推进“中国语言资源保护工程重庆库”三期工程建设,继续开展以语言资源调查、保存、展示等为核心的各项工作。现将有关事宜通知如下:
一、开展范围
此项工程以政府主导、学者支持、社会参与的模式进行。2017年,经报教育部、国家语委审定,继续委托重庆文理学院牵头组建专家团队在以下区县开展相关工作:
江北区、南岸区、九龙坡区、璧山区、石柱县、秀山县、酉阳县、彭水县、万盛经开区、荣昌区(方言岛)等10个区县。
二、项目经费
国家配套4个课题,重庆配套6个课题。每个课题总经费10万元。
三、实施步骤
(一)启动阶段
2017年1—3月,完成专家团队的组建工作。
(二)实施阶段
2017年4—5月,召开市级工程推进工作会;完成专家团队培训工作;完成10个区县语委办工作人员培训工作。
2017年6—8月,完成语音发言人的筛选、培训、语音采集工作。
2017年9—12月,完成后期编辑、整理工作,并接受国家语保中心验收。
四、工作要求
语保工程是科学保护各民族语言文字,推进国家语言文字事业科学发展的重要举措,功在当代,利在千秋。这一工程建设任务量大、学术性强、技术要求高,必须确保工程的顺利实施。
(一)高度重视。各区县(自治县)教委(教育局)、语委及工程承担单位主管领导要亲自负责,加强组织协调,提供保障支持,认真落实语保工程总体规划。
(二)注重质量。各课题组要严格按照工程相关管理规定和技术规范精心组织实施,严格执行管理办法,明确责任分工,确保工程进度和质量。
(三)加强监管。市教委语委办要在教育部语信司和中国语言资源保护中心的统一领导下加强对工程的过程监管。各课题组及各区县要积极配合做好中期检查评估、项目验收等相关工作。
附件:重庆汉语方言有声资源库建设三期工程名单
重庆市语言文字工作委员会 重庆市教育委员会
附件下载:重庆汉语方言有声资源库建设三期工程名单